有爱无碍 青春榜样 ——手语翻译专业学生参加2021级新生开学典礼手翻工作侧记

时间:2021-10-18浏览:1813设置


1018日上午10时整,我校2021级新生开学典礼在风雨操场隆重举行,本次典礼因全程面向广大师生校友在线直播而备受期待和瞩目。同样受人瞩目的还有本次的手语同传,他们身上那一抹鲜艳的“红”,像跳动的火苗,诠释着特师人心中无私的“爱”。担任现场手语同传任务的是特殊教育学院手语翻译专业18级的唐婷婷、20级的薛欣宇、冉丽和王浩昆共四名同学,他们凭着扎实的专业素养、过硬的专业技能、良好的气质形象、出色的应变能力圆满完成了任务,获得了一致好评,用实际行动践行了“博爱塑魂”的校训和“明德至善、博学笃行”的校风,为朋辈学习树立了良好的榜样。

2021年是建党100周年,今年的开学典礼学校高度重视且意义非凡。谈及本次手语同传的经历和感受,四位同学都表示既有压力,又倍感荣幸,充满兴奋和自豪。

手语翻译专业2008班王浩昆:学校领导们热情洋溢的发言,让我看到了南京特师广阔的胸襟和进取的决心,建设中国特殊教育师范大学的宏图大志和美好畅想更加激发了我们学习的热情和奋斗的积极性。这次翻译,虽然圆满完成了任务,但是也让我意识到自己专业能力的不足,看到了自己与优秀学姐学长们之间的差距。知耻而后勇,知不足而后进,我要向优秀的老师和同学们学习,以他们为榜样,不断增强专业本领。今年是建党100周年,作为新时代的青年和特教人,我更要努力学习专业知识,不断强化专业技能,跟随党的新征程不断前进,为党和国家的特教事业贡献青春力量。

手语翻译专业2008班冉丽:这是我人生中第一次翻译上千人的大型活动,我很激动也倍感压力。为了不辜负老师的信任,我一遍遍反复练习,在典礼前一晚兴奋到失眠,睡不着的时候干脆就练习到了清晨。开学典礼开始后,我怀着激动的心情站上了主席台,虽然内心忐忑但是却成功迈出了同传的第一步。这次翻译给我了莫大的信心和勇气,也让我积累了非常宝贵的经验,真金不怕火炼,金子就是要在一次次的淬炼中闪光并展现自身价值的,未来还有很长的路要走,我会更加努力提升自己的综合素养和实践技能,用勤奋和努力来诠释新时代青年的责任与担当。

手语翻译专业2008班薛欣宇:我非常荣幸能担任开学典礼的手语同传,也正是这次的机会让我结识了非常优秀的校友刘玲琍老师。特师从不缺优秀的人才,他们就是我的榜样和未来努力的方向。领导和老师们对新生寄予的厚望,一如当年对我们的谆谆教诲。我深信,南特师的未来掌握在每一个特师人的手中,我深信,今日我以南特为荣,明日南特以我为傲。百年建党新征程,不忘初心跟党走,作为新一代的青年学子,我们应该立大志明大德,争做优秀特师人,我们是新时代的后浪,我们会一直在奋斗的路上!

手语翻译专业1808班唐婷婷:三年前,我也是学校的小萌新,今天,我作为学姐站在2021级新生开学典礼上,把我的双手变成听障群体的耳朵,我深感责任重大又自豪荣幸。在‘博爱’南特的三年,我收获很多,三年的手语理论学习和实践锻炼使我的专业能力不断进步,这无不包含学校及老师的用心培养,提供了多元的平台让我有了更广阔的学习发展空间。典礼上,黄校长勉励我们要‘仰望星空,志存高远’。作为一名学生干部和预备党员,我绝不能满足现状,要‘不忘初心、牢记使命’,不断积极进取,练就过硬本领,勇于担当、无私奉献,为健听人和听障群体搭起交流的桥梁。我会和学弟学妹们一起加油,我更会珍惜在南京特师的宝贵时光,用勤奋努力实现青春梦想。

除了以上四名参加手语同传的同学外,我院20192020级两个年级的手语翻译专业同学大多都参与到了本次开学典礼活动中来,比如手语国歌、手语诵读等节目。他们用专业的素养、良好的形象、扎实的技能展示了特师学子的青春风采。

青春是用来奋斗的。习近平总书记在建党100周年大会上寄语青年人:“新时代的中国青年要以实现中华民族伟大复兴为己任,增强做中国人的志气、骨气、底气,不负时代,不负韶华,不负党和人民的殷切期望!”新时代,新征程,在中国共产党的坚强领导下,我们相信南京特师会越来越美好,特师的学子们一定能够在中华民族伟大复兴的道路上彰显自己的青春力量!(图/袁姝  文/元志立)



返回原图
/